有考網
發布時間:2020-08-03 15:39:17來源：有考培訓網綜合
學習翻譯的小伙伴會知道許多漢語詞匯和英語詞匯并不是一一對應的，如果按照中文直譯為英語就會鬧笑話。比如顏色詞里面中文的紅就一定對應英文里的red嗎?紅糖是red sugar、紅茶是red tea?
紅糖，不能按照字面直接翻譯成red sugar。其實，紅糖呈深棕紅色，英語里稱之為brown sugar。
同樣，紅茶也不是red tea。當紅茶傳到西方時，貿易商發現這種茶葉比常見的未氧化的綠茶顏色更深，偏暗黑色，于是稱之為black tea。
而中文里的黑茶，在英語里應該稱之為dark tea。
那么有的小伙伴可能會想，黑眼睛總該是black eyes了吧。
但并不是這樣的，black eyes指的是黑眼圈或打的發青的眼圈，而黑眼睛的正確翻譯應該是dark eyes。
例：Her largedark eyes areflashing.
她那雙黑色的大眼睛亮晶晶的。
西安考研英語培訓哪個好？
新航道國際教育集團(NEW CHANNEL INTERNATIONAL EDUCATION GROUP LIMITED)是由中國英語培訓界著名領軍人物、英語教育專家胡敏教授率領一批國內外語言培訓界精英及專家學者共同創辦，美國國際數據集團(IDG)和 全球著名的教育培訓機構美國Kaplan國際教育集團參與戰略投資的國際化語言教育機構。
新航道以構建中國完美社會英語教育體系為目標，以“我堅持，我成功”為精神內涵，提出并堅持“創新、學術、勵志、激情”的教育理念，憑借著深厚的學術功底、務實的教學作風、強勁的研發能力和旺盛的進取精神迅速在行業當中脫穎而出，從教學內容、教材研發、授課質 量、環境服務等多個方面創立了全新的標準，從而引領中國英語培訓業全面升級，為廣大中國學生創建英語成功之道。
盲目依賴各種”經驗貼“；起步晚、決定晚；對考試、考點缺乏了解；不知如何著手復習
語言基礎薄弱；中式英語；學習效率低；永遠在背單詞；缺少高效的得分指導
沒有明確的自我定位；輕視自己or輕視考試；模考中的問題難以自我發現與糾正
拖延癥晚期，欠債太多不知如何沖刺；忘性比記性大，知識缺乏鞏固
專職任課教師，全程跟班輔導，早晚自習監督，全封閉式學習直達世界名校；
中國夢之隊、北美考試專家團隊等名師授課，提供專家咨詢及申請規劃；
定期針對課程內容學員測試， 并及時與家長溝通學員學習進度及學習情況；
專屬班主任全程管理學員的日常生活， 細致服務，耐心如同家般感受；
入門知識、夯實基礎。通過最干貨的解析和練習，前期從簡到難詳細解讀，步步升級。
標準知識教材，個性化輔導教材，講練結合，因材施教，制定不同階段學生的備考方案。
錯題分析、最新考情解析資料，保證學員課后學習和時長，查漏補缺，緊隨趨勢，達到精準提分。
人對自己的提升本質上就是一個學習的過程。而研究生恰恰是針對專業的突破性研究，可以從本質上提升一個人的間接對于事物的見解。不夸張的說，如果你不讀博士的話，那么在研究生階段你看的書可能比你一輩子看的書都要多，而本科生在離開學校以后說不定沒有機會和精力看書了。除此之外，如果你考的學校跟的導師是一位好導師的話，他的眼界、視野、學養對你的影響，是你在社會里得不到的。不過，這些東西不一定能立即反映到現實利益中，是潛移默化的。如果你有幸在讀研期間進入了專業的核心圈子，那么恭喜你了，在你所在的學術圈子里，你的老師，你的師兄，你的師叔，甚至你老師的老師都有可能成為你發展的一份助力。即便是素未平生，在了解對方師門之后，也多半會產生幾分親近之感。
