今天小編為大家?guī)矶畟€(gè)經(jīng)典英文句子的翻譯賞析。

1、Whatever is worth doing is worth doing well.

任何值得做的，就把它做好。

2、Happiness is a way station between too much and too little.

幸福是太多和太少之間的一站。

3、In love folly is always sweet.

戀愛中，干傻事總是讓人感到十分美妙。

4、The hard part isn’t making the decision. It’s living with it.

做出決定并不困難，困難的是接受決定。

5、Your happy passer-by all knows, my distressed there is no place hides.

你的幸福路人皆知，我的狼狽無處遁形。

6、You may be out of my sight, but never out of my mind.

你也許已走出我的視線，但從未走出我的思念。

7、Love is not a maybe thing. You know when you love someone.

愛不是什么可能、大概、也許，一旦愛上了，自己是十分清楚的。

8、In the end, it’s not the years in your life that count. It’s the life in your years.

到頭來，你活了多少歲不算什么，重要的是，你是如何度過這些歲月的。

9、When the whole world is about to rain, let’s make it clear in our heart together.

當(dāng)全世界約好一起下雨，讓我們約好一起在心里放晴。

10、It’s better to be alone than to be with someone you’re not happy to be with.

寧愿一個(gè)人呆著，(經(jīng)典語句www.lz13.cn)也不要跟不合拍的人呆一塊。

11、Life is a journey, not the destination, but the scenery along the should be and the mood at the view.

人生就是一場旅行，不在乎目的地，在乎的應(yīng)該是沿途的風(fēng)景以及看風(fēng)景的心情。

12、Time goes by so fast, people go in and out of your life. You must never miss the opportunity to tell these people how much they mean to you.

時(shí)間在流逝，生命中人來人往。不要錯(cuò)失機(jī)會(huì)，告訴他們在你生命中的意義。

13、I lied when I said I didn’t like you. I lied when I said I didn’t care. I lie every time I try to tell myself I will never fall for you.

我說不愛你，那是假話;我說不在乎，那是假話;我告訴自己對你再不會(huì)有感覺了，那也是假話。

14、One needs 3 things to be truly happy living in the world: some thing to do, some one to love, some thing to hope for.

要得到真正的快樂，我們只需擁有三樣?xùn)|西：有想做的事，有值得愛的人，有美麗的夢。

15、No matter how bad your heart has been broken, the world doesn’t stop for your grief. The sun comes right back up the next day.

不管你有多痛苦，這個(gè)世界都不會(huì)為你停止轉(zhuǎn)動(dòng)。太陽依舊照樣升起。

16、Accept what was and what is, and you’ll have more positive energy to pursue what will be.

接受過去和現(xiàn)在的模樣，才會(huì)有能量去追尋自己的未來。

17、Until you make peace with who you are, you’ll never be content with what you have.

除非你能和真實(shí)的自己和平相處，否則你永遠(yuǎn)不會(huì)對已擁有的東西感到滿足。

18、If you would hit the mark, you must aim a little above it. Every arrow that flies feels the attraction of earth. -Henry Wadsworth Longfellow.

要想射中靶，必須瞄準(zhǔn)比靶略為高些，因?yàn)槊撓抑际艿降匦囊Φ挠绊憽?/p>

19、If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend, experience as your reference, prudence as your brother and hope as your sentry.

如果你希望成功，當(dāng)以恒心為良友、以經(jīng)驗(yàn)為參謀、以謹(jǐn)慎為兄弟、以希望為哨兵。

20、I’ll think of you every step of the way.

我會(huì)想你，在漫漫長路的每一步。

更多培訓(xùn)課程： 黃浦區(qū)成人英語 更多學(xué)校信息： 上海人民廣場新航道英語培訓(xùn) 咨詢電話：