(資料圖片)

亂七八糟的英文：
in a mess

參考例句：
The children"s room is in a horrid mess.
小孩的房間亂七八糟。made a hash of the project.
把一項工程搞得亂七八糟The yard is cluttered with various implements.
場地上亂七八糟地堆滿工具。Who let all of this riff-raff into the room?
是誰讓那一大堆亂七八糟的人進來的？On the right was a clutter of pipes and debris.
右邊是亂七八糟的管子和破碎雜物。 Alec knew that she was promiscuous and superficial
亞歷克知道她是亂七八糟和淺薄的。Her room is always at sixes and sevens, even without room to swing a cat.
她的房間總是亂七八糟的，連個下腳的地方都沒有。A whole family was dug out from underneath a tangle of fallen beams and masonry.
一家人被從亂七八糟的木梁和磚石堆下面挖救出來。entangle.
使…亂七八糟Reduce to order [chaos]
使秩序井然[亂七八糟]

mess是什么意思：
n. 混亂；困境；臟亂的東西；食堂
v. 弄亂，弄臟；搞砸；毀壞；使就餐；玩弄
The room was in a mess .
這個房間雜亂不堪。 mess with married women
和有夫之婦勾搭 To take a meal in a military mess.
聚餐在軍隊的集體用膳食堂吃飯。The guests will be messed in this building.
客人們安排在這座大樓里就餐。 The guests will be messed in the east building.
客人們安排在東大樓就餐。