上海徐匯有沒(méi)有韓語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校?哪家口碑好?韓語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校小編推薦上海徐匯歐風(fēng)小語(yǔ)種培訓(xùn)。歐風(fēng)隸屬于朗閣教育科技股份有限公司，是朗閣教育旗下專(zhuān)業(yè)的歐系小語(yǔ)種培訓(xùn)基地，致力于打造專(zhuān)業(yè)的德、法、西、意、日、韓語(yǔ)言培訓(xùn)服務(wù)。自創(chuàng)辦以來(lái)，歐風(fēng)堅(jiān)定不移地走上了學(xué)術(shù)化，國(guó)際化的道路，小班化及多媒體教學(xué)授課模式，開(kāi)拓歐洲語(yǔ)系培訓(xùn)新風(fēng)向。

CATTI的韓語(yǔ)考試和TOPIK考試有什么不同？

一、考試背景

1.舉辦單位

TOPIK:韓國(guó)教育部下屬國(guó)立國(guó)際教育院

CATTI:受中國(guó)人力資源和社會(huì)保障部委托，由中國(guó)外文局負(fù)責(zé)實(shí)施與管理

2.考試目的

TOPIK:檢測(cè)韓語(yǔ)綜合能力，便于韓國(guó)大學(xué)錄取學(xué)生、韓企招聘員工等

CATTI:加強(qiáng)翻譯行業(yè)管理，規(guī)范翻譯就業(yè)市場(chǎng)，促進(jìn)翻譯行業(yè)人才隊(duì)伍建設(shè)，科學(xué)、客觀、公正地評(píng)價(jià)翻譯專(zhuān)業(yè)人才水平和能力。

3.證書(shū)等級(jí)及取得方式

TOPIK:分1-6級(jí)，根據(jù)總分判定為相應(yīng)級(jí)別。初級(jí)考試200分，一般情況下，80分以上-1級(jí)，140分以上-2級(jí);中考試300分，一般情況下，120分以上-3級(jí)，150分以上-4級(jí)，190分以上-5級(jí)，230分以上-6級(jí)。均通過(guò)考試方式取得。

CATTI:分為譯審、一、二、三級(jí)共四個(gè)級(jí)別，其中譯審證書(shū)采用評(píng)審方式取得，一級(jí)證書(shū)采用考試和評(píng)審結(jié)合的方式取得，二、三級(jí)證書(shū)采用考試方式取得，合格線常年在60分。

4.證書(shū)作用

TOPIK：用來(lái)證明韓語(yǔ)水平，部分企業(yè)在招聘中會(huì)有明確級(jí)別要求，大部分留學(xué)材料中也需TOPIK成績(jī)證明

CATTI：翻譯資格證書(shū)是眾多機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位，尤其是大型翻譯公司招聘翻譯人員的必備證書(shū)。此外它也與職稱(chēng)相對(duì)應(yīng)，比如三級(jí)翻譯是初級(jí)職稱(chēng)(相當(dāng)于高校職稱(chēng)等級(jí)中的“學(xué)習(xí)管理師”)，二級(jí)翻譯是中級(jí)職稱(chēng)(相當(dāng)于高校職稱(chēng)等級(jí)中的“講師”)等。

5.證書(shū)有效期

TOPIK：有效期2年，過(guò)期后需重新考取

CATTI：翻譯資格證書(shū)長(zhǎng)期有效，證書(shū)不需要注冊(cè)登記。但部分單位或評(píng)委會(huì)可能在高一級(jí)評(píng)審或晉升時(shí)要求繼續(xù)教育學(xué)時(shí)。

二、考試信息

1.考試時(shí)間

TOPIK:一般情況下，中國(guó)大陸地區(qū)一般是每年4月和10月

CATTI:一般情況下，韓語(yǔ)考試安排在下半年舉行，通常是11月中旬

2.考試費(fèi)用

TOPIK:國(guó)內(nèi)TOPIKⅠ、TOPIKⅡ各400元RMB，韓國(guó)考點(diǎn)71屆開(kāi)始TOPIKⅠ為4萬(wàn)韓元，TOPIKⅡ?yàn)?.5萬(wàn)韓元

CATTI:各地考點(diǎn)和對(duì)應(yīng)科目收費(fèi)不同，需參考相應(yīng)網(wǎng)站

3.報(bào)考條件

TOPIK:可以同時(shí)報(bào)考初級(jí)-TOPIKⅠ(1、2級(jí))和中-TOPIKⅡ(3、4、5、6級(jí))

CATTI:面向全社會(huì)，只要具有一定外語(yǔ)水平，不分年齡、學(xué)歷、資歷和身份，均可直接報(bào)名相應(yīng)語(yǔ)種的二、三級(jí)考試。

4.答卷方式

TOPIK:目前全部紙筆作答，計(jì)劃2022年更換為計(jì)算機(jī)作答。

CATTI:翻譯資格考試在國(guó)內(nèi)已實(shí)現(xiàn)全部通過(guò)計(jì)算機(jī)作答，海外考點(diǎn)根據(jù)情況選擇使用計(jì)算機(jī)作答或紙筆作答。

5.考試科目

TOPIK:TOPIKⅠ包含聽(tīng)力和閱讀兩個(gè)專(zhuān)項(xiàng)，考試時(shí)間為100分鐘;TOPIKⅡ包含聽(tīng)力、寫(xiě)作和閱讀三個(gè)專(zhuān)項(xiàng)，考試時(shí)間為180分鐘

CATTI:筆譯資格考試設(shè)《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目。《筆譯綜合能力》考試時(shí)間為120分鐘，《筆譯實(shí)務(wù)》考試時(shí)間為180分鐘。

口譯資格考試設(shè)《口譯綜合能力》和《口譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目。三級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目考試時(shí)間為30分鐘，其他科目為60分鐘。

通過(guò)以上的對(duì)比，大家是不是對(duì)CATTI有了更深入的了解呢?簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，翻譯資格證書(shū)在就業(yè)市場(chǎng)具有很高的含金量，不僅是從事翻譯工作人員的必備證書(shū)，還和職稱(chēng)等級(jí)掛鉤，并且一旦拿到相應(yīng)資格證書(shū)便長(zhǎng)期有效，現(xiàn)在還正與國(guó)際上現(xiàn)有翻譯類(lèi)考試證書(shū)推進(jìn)互認(rèn)，影響力可以說(shuō)是越來(lái)越大!同學(xué)們也可以嘗試考一考哦!

更多培訓(xùn)課程： 徐匯區(qū)韓語(yǔ) 更多學(xué)校信息： 上海徐匯歐風(fēng)小語(yǔ)種培訓(xùn)學(xué)校 咨詢電話：